aa92bcd96d
Redirect NGINX_ENVSUBST_OUTPUT_DIR to /tmp and update nginx.conf include path so envsubst works with read_only: true in docker-compose. Add tmpfs mount for /etc/nginx/conf.d for additional write layer.