feat(frontend): add intake journal and shared note flows (#648)

* feat(backend): add intake journal APIs and share note support

* feat(frontend): add intake journal and shared note flows

frontend/src/i18n/de.json

@@ -102,6 +102,64 @@
       "needsRefill": "Nachfüllen nötig"
     }
   },
+  "journal": {
+    "actions": {
+      "note": "Notiz",
+      "noteTakenOnly": "Notizen funktionieren nur für genommene oder uebersprungene Dosen.",
+      "history": "Journal-Verlauf",
+      "historyShort": "Journal"
+    },
+    "editor": {
+      "addTitle": "Journal-Notiz hinzufügen",
+      "editTitle": "Journal-Notiz bearbeiten",
+      "description": "Halte fest, was bei dieser Einnahme passiert ist, ohne den bestehenden Einnahme- oder Überspringen-Status zu ändern.",
+      "loading": "Journal-Eintrag wird geladen...",
+      "noteLabel": "Journal-Notiz",
+      "notePlaceholder": "Was möchtest du zu dieser Einnahme festhalten?",
+      "saving": "Speichern...",
+      "deleting": "Löschen..."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Journal-Verlauf",
+      "description": "Durchsuche gespeicherte Einnahme-Notizen nach Medikament oder Zeitraum und öffne einen Eintrag erneut im Bearbeitungsmodus.",
+      "loading": "Journal-Verlauf wird geladen...",
+      "empty": "Keine Journal-Einträge passen zu den aktuellen Filtern.",
+      "noNote": "Keine Notiz gespeichert.",
+      "reload": "Neu laden",
+      "resetFilters": "Filter zurücksetzen",
+      "reopen": "Notiz erneut öffnen",
+      "updatedAt": "Aktualisiert {{date}}",
+      "filters": {
+        "medication": "Medikament",
+        "allMedications": "Alle Medikamente",
+        "from": "Von",
+        "to": "Bis",
+        "fromPlaceholder": "Startdatum",
+        "toPlaceholder": "Enddatum"
+      }
+    },
+    "context": {
+      "scheduledFor": "Geplant für",
+      "takenAt": "Eingenommen um",
+      "markedBy": "Markiert von",
+      "source": "Markiert ueber",
+      "sourceOwnerApp": "Haupt-App",
+      "sourceSharedLink": "Geteilter Einnahme-Link",
+      "sourceAutomaticReminder": "Automatische Erinnerungslogik",
+      "statusTaken": "Eingenommen",
+      "statusSkipped": "Übersprungen",
+      "notRecorded": "Nicht erfasst",
+      "self": "Du"
+    },
+    "errors": {
+      "loadFailed": "Der Journal-Eintrag konnte nicht geladen werden.",
+      "historyFailed": "Der Journal-Verlauf konnte nicht geladen werden.",
+      "saveFailed": "Die Journal-Notiz konnte nicht gespeichert werden.",
+      "deleteFailed": "Die Journal-Notiz konnte nicht gelöscht werden.",
+      "emptySharedNote": "Geteilte Links koennen Journal-Notizen nicht leeren. Gib eine Notiz ein oder schliesse den Dialog.",
+      "noEventSelected": "Es ist kein Journal-Eintrag ausgewählt."
+    }
+  },
   "table": {
     "name": "Name",
     "pills": "Tabletten",
@@ -604,10 +662,16 @@
     "deleteAccount": "Konto löschen",
     "deleteAccountConfirmTitle": "Konto löschen?",
     "deleteAccountConfirmText": "Dadurch werden dein Konto und alle deine Daten (Medikamente, Einstellungen, Verlauf) dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
-    "deleteAccountButton": "Ja, mein Konto löschen"
+    "deleteAccountButton": "Ja, mein Konto löschen",
+    "connectionErrorTitle": "Verbindungsfehler",
+    "connectionErrorHelp": "Bitte prüfe, ob der Server läuft, und versuche es erneut.",
+    "sessionExpiredTitle": "Sitzung abgelaufen",
+    "sessionExpiredHelp": "Bitte melde dich erneut an, um mit deiner Besitzersitzung fortzufahren."
   },
   "common": {
     "loading": "Wird geladen...",
+    "initializing": "Initialisierung...",
+    "retry": "Erneut versuchen",
     "sending": "Wird gesendet...",
     "sent": "Gesendet!",
     "sendFailed": "Senden fehlgeschlagen",
@@ -632,6 +696,7 @@
     "back": "Zurück",
     "cancel": "Abbrechen",
     "close": "Schließen",
+    "hide": "Ausblenden",
     "edit": "Bearbeiten",
     "view": "Ansehen",
     "delete": "Löschen",
@@ -676,6 +741,13 @@
     "allPeople": "Alle",
     "selectPerson": "Person auswählen",
     "selectPeriod": "Zeitraum auswählen",
+    "selectExpiry": "Link-Ablauf",
+    "allowJournalNotes": "Diesem geteilten Link das Anzeigen und Bearbeiten von Journal-Notizen erlauben",
+    "journalNotesEnabled": "Journal anzeigen/bearbeiten erlaubt",
+    "expiryNever": "Laeuft nicht ab",
+    "expiry7Days": "Laeuft in 7 Tagen ab",
+    "expiry30Days": "Laeuft in 30 Tagen ab",
+    "expiry90Days": "Laeuft in 90 Tagen ab",
     "generateLink": "Link generieren",
     "generating": "Wird generiert...",
     "generateAnother": "Weiteren Link generieren",
@@ -685,9 +757,21 @@
     "copyLink": "Link kopieren",
     "copyOverviewLink": "Übersichts-Link kopieren",
     "copied": "In Zwischenablage kopiert!",
+    "activeLinksTitle": "Aktive Teilen-Links",
+    "loadingActiveLinks": "Aktive Teilen-Links werden geladen...",
+    "noActiveLinks": "Noch keine aktiven Teilen-Links.",
+    "manageLinksSummary": "Aktive Teilen-Links verwalten",
+    "generateFailed": "Freigabelink konnte nicht erstellt werden",
+    "revokeFailed": "Freigabelink konnte nicht widerrufen werden",
+    "activeLinkMeta": "{{days}} Tage, erstellt {{createdAt}}",
+    "activeLinkMetaWithExpiry": "{{days}} Tage, erstellt {{createdAt}}, Ablauf {{expiresAt}}",
+    "revoke": "Widerrufen",
+    "revoking": "Wird widerrufen...",
+    "revokeConfirm": "Den aktiven Teilen-Link fuer {{person}} widerrufen?",
     "noPeople": "Keine Medikamente mit 'Eingenommen von' zugewiesen. Füge zuerst eine Person zu einem Medikament hinzu.",
     "scheduleFor": "Zeitplan für",
     "period": "Zeitraum",
+    "publicAccessHelp": "Dieser Teilen-Link zeigt nur den ausgewaehlten Zeitplan und geteilte Dosisaktionen. Einstellungen und voller Kontozugriff bleiben in der Haupt-App.",
     "noSchedule": "Keine geplanten Einnahmen gefunden.",
     "generatedBy": "Erstellt von",
     "notFound": "Teilen-Link nicht gefunden",
@@ -755,6 +839,24 @@
     "confirmImportEmpty": "Daten importieren?",
     "confirmImportEmptyMessage": "Alle Medikamente, Einnahmehistorie, Einstellungen und Teilen-Links aus der ausgewählten Datei werden importiert.",
     "confirmButtonEmpty": "Importieren",
+    "reviewDescription": "Prüfe den validierten Sicherungsinhalt, bevor deine aktuellen Installationsdaten ersetzt werden.",
+    "reviewDescriptionEmpty": "Prüfe den validierten Sicherungsinhalt, bevor er in diese Installation importiert wird.",
+    "incomingData": "Importdatei",
+    "currentData": "Aktuelle Daten",
+    "summaryCounts": "{{medications}} Medikamente, {{doses}} Dosen, {{refills}} Nachfüllungen, {{shares}} Teilen-Links",
+    "formatVersion": "Formatversion: {{version}}",
+    "exportedAt": "Exportiert am: {{date}}",
+    "settingsIncluded": "Einstellungen enthalten",
+    "settingsConfigured": "Einstellungen aktuell konfiguriert",
+    "journalEntries": "{{count}} Journaleinträge",
+    "imageCount": "{{count}} eingebettete Bilder",
+    "warningListTitle": "Warnungen",
+    "warningReplaceData": "Deine aktuellen Medikamente, die Einnahmehistorie, Einstellungen und Teilen-Links werden ersetzt.",
+    "warningShareLinks": "Importierte Teilen-Links erhalten beim Wiederherstellen aus Sicherheitsgründen neue Tokens.",
+    "warningImages": "Eingebettete Bilder vergrößern den Import und können die Wiederherstellung verlängern.",
+    "warningSensitive": "Diese Sicherung enthält sensible Benachrichtigungsdaten.",
+    "backupFirst": "Aktuelle Sicherung zuerst herunterladen",
+    "backupHint": "Empfohlen: exportiere zuerst deine aktuellen Daten, bevor du den Import bestätigst.",
     "cancelButton": "Abbrechen",
     "exportSuccess": "Daten erfolgreich exportiert",
     "importSuccess": "Daten erfolgreich importiert",
@@ -836,6 +938,9 @@
     "button": "Bericht",
     "title": "Medikamentenbericht",
     "description": "Erstelle ein Dokument mit detaillierten Medikamenteninformationen für deinen Arzt oder deine persönlichen Unterlagen.",
+    "dateRange": "Zeitraum",
+    "from": "Von",
+    "until": "Bis",
     "selectAll": "Alle auswählen",
     "deselectAll": "Alle abwählen",
     "activeMeds": "Aktive Medikamente",
@@ -845,12 +950,19 @@
     "formatMd": "Markdown (.md)",
     "formatPdf": "PDF (Drucken)",
     "generate": "Erstellen",
+    "regenerate": "Vorschau aktualisieren",
     "generating": "Wird erstellt...",
+    "download": "Herunterladen",
+    "preview": "Vorschau",
+    "previewDescription": "Prüfe den generierten Bericht vor dem Export.",
+    "invalidDateRange": "Wähle einen gültigen Zeitraum.",
+    "error": "Der Bericht konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.",
     "noSelection": "Wähle mindestens ein Medikament aus",
     "filterByPerson": "Bericht für",
     "allPeople": "Alle Personen",
     "docTitle": "Medikamentenbericht",
     "docGenerated": "Erstellt am",
+    "docRange": "Berichtszeitraum",
     "docGeneral": "Allgemein",
     "docCommercialName": "Handelsname",
     "docGenericName": "Wirkstoff",

frontend/src/i18n/en.json

@@ -102,6 +102,64 @@
       "needsRefill": "Needs refill"
     }
   },
+  "journal": {
+    "actions": {
+      "note": "Note",
+      "noteTakenOnly": "Notes are only available for taken or skipped doses.",
+      "history": "Journal history",
+      "historyShort": "Journal"
+    },
+    "editor": {
+      "addTitle": "Add journal note",
+      "editTitle": "Edit journal note",
+      "description": "Capture what happened for this intake without changing the existing take or skip status.",
+      "loading": "Loading journal entry...",
+      "noteLabel": "Journal note",
+      "notePlaceholder": "What should you remember about this intake?",
+      "saving": "Saving...",
+      "deleting": "Deleting..."
+    },
+    "history": {
+      "title": "Journal history",
+      "description": "Browse saved intake notes by medication or date, then reopen an entry in edit mode.",
+      "loading": "Loading journal history...",
+      "empty": "No journal entries match the current filters.",
+      "noNote": "No note saved.",
+      "reload": "Reload",
+      "resetFilters": "Reset filters",
+      "reopen": "Reopen note",
+      "updatedAt": "Updated {{date}}",
+      "filters": {
+        "medication": "Medication",
+        "allMedications": "All medications",
+        "from": "From",
+        "to": "To",
+        "fromPlaceholder": "Start date",
+        "toPlaceholder": "End date"
+      }
+    },
+    "context": {
+      "scheduledFor": "Scheduled for",
+      "takenAt": "Taken at",
+      "markedBy": "Marked by",
+      "source": "Marked via",
+      "sourceOwnerApp": "Main app",
+      "sourceSharedLink": "Shared intake link",
+      "sourceAutomaticReminder": "Automatic reminder logic",
+      "statusTaken": "Taken",
+      "statusSkipped": "Skipped",
+      "notRecorded": "Not recorded",
+      "self": "You"
+    },
+    "errors": {
+      "loadFailed": "Journal entry could not be loaded.",
+      "historyFailed": "Journal history could not be loaded.",
+      "saveFailed": "Journal note could not be saved.",
+      "deleteFailed": "Journal note could not be deleted.",
+      "emptySharedNote": "Shared links cannot clear journal notes. Enter a note or close the dialog.",
+      "noEventSelected": "No journal entry is selected."
+    }
+  },
   "table": {
     "name": "Name",
     "pills": "Pills",
@@ -604,10 +662,16 @@
     "deleteAccount": "Delete Account",
     "deleteAccountConfirmTitle": "Delete Account?",
     "deleteAccountConfirmText": "This will permanently delete your account and all your data (medications, settings, history). This action cannot be undone.",
-    "deleteAccountButton": "Yes, delete my account"
+    "deleteAccountButton": "Yes, delete my account",
+    "connectionErrorTitle": "Connection Error",
+    "connectionErrorHelp": "Please check if the server is running and try again.",
+    "sessionExpiredTitle": "Session expired",
+    "sessionExpiredHelp": "Please sign in again to continue your owner session."
   },
   "common": {
     "loading": "Loading...",
+    "initializing": "Initializing...",
+    "retry": "Retry",
     "sending": "Sending...",
     "sent": "Sent!",
     "sendFailed": "Failed to send",
@@ -632,6 +696,7 @@
     "back": "Back",
     "cancel": "Cancel",
     "close": "Close",
+    "hide": "Hide",
     "edit": "Edit",
     "view": "View",
     "delete": "Delete",
@@ -676,6 +741,13 @@
     "allPeople": "Everyone",
     "selectPerson": "Select person",
     "selectPeriod": "Select time period",
+    "selectExpiry": "Link expiry",
+    "allowJournalNotes": "Allow this shared link to view and edit journal notes",
+    "journalNotesEnabled": "Journal view/edit enabled",
+    "expiryNever": "Never expires",
+    "expiry7Days": "Expires in 7 days",
+    "expiry30Days": "Expires in 30 days",
+    "expiry90Days": "Expires in 90 days",
     "generateLink": "Generate Link",
     "generating": "Generating...",
     "generateAnother": "Generate another link",
@@ -685,9 +757,21 @@
     "copyLink": "Copy Link",
     "copyOverviewLink": "Copy Overview Link",
     "copied": "Copied to clipboard!",
+    "activeLinksTitle": "Active share links",
+    "loadingActiveLinks": "Loading active share links...",
+    "noActiveLinks": "No active share links yet.",
+    "manageLinksSummary": "Manage active share links",
+    "generateFailed": "Failed to generate share link",
+    "revokeFailed": "Failed to revoke share link",
+    "activeLinkMeta": "{{days}} days, created {{createdAt}}",
+    "activeLinkMetaWithExpiry": "{{days}} days, created {{createdAt}}, expires {{expiresAt}}",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revoking": "Revoking...",
+    "revokeConfirm": "Revoke the active share link for {{person}}?",
     "noPeople": "No medications with 'Taken by' assigned. Add a person to a medication first.",
     "scheduleFor": "Schedule for",
     "period": "Period",
+    "publicAccessHelp": "This shared link only exposes the selected schedule and shared dose actions. Owner settings and full account access stay in the main app.",
     "noSchedule": "No scheduled doses found.",
     "generatedBy": "Generated by",
     "notFound": "Share link not found",
@@ -755,6 +839,24 @@
     "confirmImportEmpty": "Import Data?",
     "confirmImportEmptyMessage": "This will import all medications, dose history, settings, and share links from the selected file.",
     "confirmButtonEmpty": "Import",
+    "reviewDescription": "Review the validated backup contents before replacing your current installation data.",
+    "reviewDescriptionEmpty": "Review the validated backup contents before importing them into this installation.",
+    "incomingData": "Import file",
+    "currentData": "Current data",
+    "summaryCounts": "{{medications}} medications, {{doses}} doses, {{refills}} refills, {{shares}} share links",
+    "formatVersion": "Format version: {{version}}",
+    "exportedAt": "Exported at: {{date}}",
+    "settingsIncluded": "Settings included",
+    "settingsConfigured": "Settings currently configured",
+    "journalEntries": "{{count}} journal entries",
+    "imageCount": "{{count}} embedded images",
+    "warningListTitle": "Warnings",
+    "warningReplaceData": "Your current medications, dose history, settings, and share links will be replaced.",
+    "warningShareLinks": "Imported share links will get new tokens during restore for security.",
+    "warningImages": "Embedded images increase import size and may take longer to restore.",
+    "warningSensitive": "This backup includes sensitive notification data.",
+    "backupFirst": "Download current backup first",
+    "backupHint": "Recommended: export your current data before confirming the import.",
     "cancelButton": "Cancel",
     "exportSuccess": "Data exported successfully",
     "importSuccess": "Data imported successfully",
@@ -836,6 +938,9 @@
     "button": "Report",
     "title": "Medication Report",
     "description": "Generate a document with detailed medication information for your doctor or personal records.",
+    "dateRange": "Date range",
+    "from": "From",
+    "until": "Until",
     "selectAll": "Select all",
     "deselectAll": "Deselect all",
     "activeMeds": "Active Medications",
@@ -845,12 +950,19 @@
     "formatMd": "Markdown (.md)",
     "formatPdf": "PDF (Print)",
     "generate": "Generate",
+    "regenerate": "Refresh preview",
     "generating": "Generating...",
+    "download": "Download",
+    "preview": "Preview",
+    "previewDescription": "Review the generated report before exporting it.",
+    "invalidDateRange": "Choose a valid date range.",
+    "error": "Could not generate the report. Please try again.",
     "noSelection": "Select at least one medication",
     "filterByPerson": "Report for",
     "allPeople": "Everyone",
     "docTitle": "Medication Report",
     "docGenerated": "Generated on",
+    "docRange": "Report range",
     "docGeneral": "General",
     "docCommercialName": "Commercial Name",
     "docGenericName": "Generic Name",