feat: improve export/import UI with modal and integrated success message (#46)

- Replace export checkbox with modal offering 'With Images' or 'Data Only' options
- Replace styled label with proper button for file import
- Replace browser alert() with integrated success banner for import confirmation
- Add i18n translations for new modal texts (EN/DE)

The export modal provides a cleaner UX with clear explanations for each option.
The import success message now displays inline with theme-appropriate styling.

frontend/src/i18n/de.json

@@ -374,6 +374,11 @@
     "sensitiveWarning": "Benachrichtigungs-URLs können Passwörter enthalten und werden im Klartext gespeichert.",
     "includeImages": "Medikamentenbilder einschließen",
     "includeImagesHint": "Bilder vergrößern die Datei erheblich. Deaktivieren für kleinere Exports (~50 KB statt mehrere MB).",
+    "exportOptions": "Export-Optionen",
+    "exportWithImages": "Mit Bildern",
+    "exportWithImagesDesc": "Vollständiges Backup mit allen Medikamentenbildern. Größere Datei.",
+    "exportDataOnly": "Nur Daten",
+    "exportDataOnlyDesc": "Kompaktes Backup ohne Bilder. Viel kleinere Datei (~50 KB).",
     "confirmImport": "Alle Daten ersetzen?",
     "confirmImportMessage": "Dies löscht dauerhaft alle deine aktuellen Medikamente, Einnahmehistorie, Einstellungen und Teilen-Links und ersetzt sie durch die importierten Daten.",
     "confirmImportWarning": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",

frontend/src/i18n/en.json

@@ -376,6 +376,11 @@
     "sensitiveWarning": "Notification URLs may contain passwords and will be stored in plain text.",
     "includeImages": "Include medication images",
     "includeImagesHint": "Images significantly increase file size. Uncheck for smaller exports (~50 KB instead of several MB).",
+    "exportOptions": "Export Options",
+    "exportWithImages": "With Images",
+    "exportWithImagesDesc": "Full backup including all medication images. Larger file size.",
+    "exportDataOnly": "Data Only",
+    "exportDataOnlyDesc": "Compact backup without images. Much smaller file size (~50 KB).",
     "confirmImport": "Replace All Data?",
     "confirmImportMessage": "This will permanently delete all your current medications, dose history, settings, and share links, then replace them with the imported data.",
     "confirmImportWarning": "This action cannot be undone!",