feat: add admin settings for reminder hour and minutes, and update expiry warning handling in UI and translations

backend/src/routes/settings.ts

@@ -142,6 +142,8 @@ export async function settingsRoutes(app: FastifyInstance) {
       nextScheduledCheck: reminderState.nextScheduledCheck,
       lastNotificationType: reminderState.lastNotificationType,
       lastNotificationChannel: reminderState.lastNotificationChannel,
+      // Admin settings (from .env, read-only)
+      expiryWarningDays: parseInt(process.env.EXPIRY_WARNING_DAYS ?? "30", 10),
     });
   });
 

backend/src/services/intake-reminder-scheduler.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ type IntakeReminderState = {
   sentReminders: string[]; // Array of "medName:timestamp" to track sent reminders
 };
 
-const REMINDER_MINUTES_BEFORE = 15;
+const REMINDER_MINUTES_BEFORE = parseInt(process.env.REMINDER_MINUTES_BEFORE ?? "15", 10);
 const CHECK_INTERVAL_MS = 60 * 1000; // Check every 1 minute
 
 // Get current timezone from TZ env variable or default to UTC

backend/src/services/reminder-scheduler.ts

@@ -36,7 +36,7 @@ type ReminderState = {
   lastNotificationChannel: "email" | "push" | "both" | null; // Channel used for last notification
 };
 
-const REMINDER_HOUR = 6; // 6:00 AM local time
+const REMINDER_HOUR = parseInt(process.env.REMINDER_HOUR ?? "6", 10); // Default 6:00 AM local time
 
 // Get current timezone from TZ env variable or default to UTC
 function getTimezone(): string {