diff --git a/backend/src/routes/medications.ts b/backend/src/routes/medications.ts
index b75ce57..4f0a9f1 100644
--- a/backend/src/routes/medications.ts
+++ b/backend/src/routes/medications.ts
@@ -302,6 +302,8 @@ export async function medicationRoutes(app: FastifyInstance) {
 
     const userId = getUserId(req);
     const rows = await db.select().from(medications).where(eq(medications.userId, userId)).orderBy(medications.id);
+    const now = new Date();
+    
     const payload = rows.map((row) => {
       const slices = parseSlices(row);
       const usageTotal = calculateUsageInRange(slices, start, end);
@@ -309,17 +311,39 @@ export async function medicationRoutes(app: FastifyInstance) {
       const packCount = row.packCount ?? 1;
       const stripsPerPack = row.stripsPerPack ?? row.strips ?? 1;
       const looseTablets = row.looseTablets ?? 0;
-      const totalPills = row.count;
+      const originalTotalPills = packCount * stripsPerPack * tabsPerStrip + looseTablets;
 
+      // Calculate consumption up to now (same logic as frontend)
+      let consumedUntilNow = 0;
+      slices.forEach((slice) => {
+        const sliceStart = new Date(slice.start);
+        if (Number.isNaN(sliceStart.getTime()) || sliceStart > now) return;
+        const msPerDay = 86400000;
+        const period = Math.max(1, slice.every) * msPerDay;
+        const occurrences = Math.floor((now.getTime() - sliceStart.getTime()) / period) + 1;
+        consumedUntilNow += occurrences * slice.usage;
+      });
+      
+      const currentPills = Math.max(0, originalTotalPills - consumedUntilNow);
       const stripsNeeded = tabsPerStrip > 0 ? Math.ceil(usageTotal / tabsPerStrip) : 0;
-      const fullBlisters = packCount * stripsPerPack;
-      const loosePills = looseTablets;
-      const totalAvailablePills = fullBlisters * tabsPerStrip + loosePills;
-      const enough = totalAvailablePills >= usageTotal;
+      
+      // Calculate current stock using realistic consumption order (loose first, then blisters)
+      const consumed = originalTotalPills - currentPills;
+      const looseConsumed = Math.min(consumed, looseTablets);
+      const loosePillsRemaining = looseTablets - looseConsumed;
+      const blisterPillsConsumed = consumed - looseConsumed;
+      const originalBlisterPills = originalTotalPills - looseTablets;
+      const blisterPillsRemaining = Math.max(0, originalBlisterPills - blisterPillsConsumed);
+      
+      const fullBlisters = tabsPerStrip > 0 ? Math.floor(blisterPillsRemaining / tabsPerStrip) : 0;
+      const openBlisterPills = tabsPerStrip > 0 ? blisterPillsRemaining % tabsPerStrip : 0;
+      const loosePills = loosePillsRemaining + openBlisterPills; // Combine open blister + remaining loose
+      
+      const enough = currentPills >= usageTotal;
       return {
         medicationId: row.id,
         medicationName: row.name,
-        totalPills,
+        totalPills: currentPills,
         plannerUsage: usageTotal,
         stripSize: tabsPerStrip,
         stripsNeeded,
diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index 2395b7a..fb01725 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -1293,7 +1293,7 @@ function AppContent() {
 											return (
 												<div key={row.medicationId} className="table-row clickable" onClick={() => med && setSelectedMed(med)}>
 													<span data-label={t('planner.table.medication')} className="cell-with-avatar"><MedicationAvatar name={row.medicationName} imageUrl={med?.imageUrl} />{row.medicationName}</span>
-													<span data-label={t('planner.table.usage')}><strong>{row.plannerUsage}</strong> {t('common.pills')}</span>
+													<span data-label={t('planner.table.usage')}><strong>{row.plannerUsage}</strong>&nbsp;{t('common.pills')}</span>
 													<span data-label={t('planner.table.blisters')}>{row.stripsNeeded} × {row.stripSize}</span>
 													<span data-label={t('planner.table.available')}>
 														{row.fullBlisters} {t('common.blisters')}{row.loosePills > 0 && ` + ${row.loosePills} ${t('common.pills')}`}
diff --git a/frontend/src/styles.css b/frontend/src/styles.css
index 4b5dcb6..96f09cd 100644
--- a/frontend/src/styles.css
+++ b/frontend/src/styles.css
@@ -179,7 +179,7 @@ body {
   border-radius: 14px;
   padding: 1.25rem;
   box-shadow: 0 14px 36px var(--shadow);
-  overflow-x: auto;
+  overflow: hidden;
   transition: background 200ms ease, border-color 200ms ease;
 }
 
@@ -575,7 +575,7 @@ textarea {
 
 .card p { margin: 0; }
 
-.table { width: 100%; display: flex; flex-direction: column; gap: 0; margin-top: 0.5rem; overflow-x: auto; }
+.table { width: 100%; display: flex; flex-direction: column; gap: 0; margin-top: 0.5rem; }
 .table-head, .table-row {
   display: grid;
   grid-template-columns: minmax(180px, 2fr) 100px 140px 140px 120px;
@@ -696,6 +696,33 @@ textarea {
     margin-right: 1rem;
     flex-shrink: 0;
   }
+  /* First span (name cell) - centered horizontal layout */
+  .table-row span:first-child {
+    justify-content: center;
+    padding-bottom: 0.5rem;
+    border-bottom: 1px solid var(--border-primary);
+    margin-bottom: 0.25rem;
+  }
+  .table-row span:first-child::before {
+    display: none; /* Hide "NAME" label on mobile */
+  }
+  /* Avatar + name layout - horizontal centered */
+  .table-row .cell-with-avatar {
+    display: inline-flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    gap: 0.4rem;
+  }
+  .table-row .cell-with-avatar .med-avatar {
+    flex-shrink: 0;
+  }
+  /* Badges and icons wrap to next line if needed but stay together */
+  .table-row .taken-by-badge,
+  .table-row .reminder-icon, 
+  .table-row .notes-icon {
+    flex-shrink: 0;
+  }
   .table-4 .table-head, .table-4 .table-row,
   .table-5 .table-head, .table-5 .table-row,
   .table-6 .table-head, .table-6 .table-row,